We recently witnessed the desecration of a Shinnecock Indian ancestor’s grave, when a skull, bones, and 18th Century glass bottle were unearthed during the construction of a home just five minutes from our reservation…
Mes: octubre 2018
The Amazon used to be a hedge against climate change. Those days may be over.
Easter Island people want British Museum to return Moai statue
Easter Island’s indigenous people have asked Chile’s government to help them recover a unique Moai statue removed 150 years ago and now kept in the British Museum in London…
Indigenous peoples recognised by the world’s biggest climate fund
A “GCF Indigenous Peoples Policy” has been adopted for inclusion in the Green Climate Fund, that every year allocates billions of dollars to climate projects…
Las Mamas Kogi vienen a Europa
Los Kogi nos han pedido que salvemos el mundo natural, con su ayuda. En septiembre de 2018, las Mamas Kogi llegarán a Francia para participar en un debate con científicos. Han encontrado una nueva forma de hablarnos para entender su forma de ver el mundo, que dicen que es vital para nuestro futuro.
Esta visita está siendo organizada por nuestros socios franceses "Tchendukua Ici et ailleurs" y solicitamos tu ayuda para recaudar fondos para traer a los Kogi a la Drome en Francia y hacer posible este importante diálogo ecológico.
Los líderes koguis se llaman Mamas y proceden de las montañas de Sierra Nevada, en Colombia. Durante los últimos 30 años se han dedicado al activismo medioambiental y político, haciendo películas para educarnos y advertirnos sobre el impacto que nuestra cultura occidental, impulsada por el consumo, está teniendo en el mundo natural. Los koguis se han propuesto ayudarnos a entender cómo estamos afectando al mundo natural y ahora trabajan para educarnos e iluminarnos para que podamos acercarnos a la naturaleza, apreciarla y darnos cuenta del daño que estamos causando.
Como punto de partida sugieren que debemos renovar nuestra conexión con la Tierra:
"¡No sabéis andar! ¿No tenéis que andar en vuestro país? En vuestros coches y aviones, ¿no camináis? ... Los koguis caminan literal y figuradamente por las sendas de sus antepasados. Hay una poderosa sensación de miles de trayectorias individuales cruzando y volviendo a cruzar constantemente las montañas, tejiendo una red asombrosamente densa de relaciones entre parientes y lugares, y todos estos movimientos siguiendo caminos bien pavimentados por los antepasados".
De 'El corazón del mundo: La advertencia de los Hermanos Mayores' (1990)
Sus conocimientos proceden de esta observación íntima, repetida, refinada y compartida a lo largo de generaciones. De ahí proviene su profunda empatía con el mundo en que vivimos.v
Te pedimos que nos ayudes a traer a las Mamas Kogi a Francia para este debate y puedes hacerlo caminando, empezando a observar y apreciar la naturaleza, de cerca, con atención, con amigos, familia y vecinos.
Puedes ayudarnos recaudando fondos para tu paseo. Esta es una simple petición a nuestros amigos y a nuestra creciente comunidad de colaboradores para que organicen un paseo por un río o por un bosque, solos o con amigos, como forma de apreciar la naturaleza y pasar tiempo en medio de las maravillas y la belleza del mundo natural. Escribe sobre tu experiencia o pide a tus hijos o nietos que escriban o dibujen algo sobre tu paseo, nos encantaría publicarlo en Twitter y en nuestro sitio web.
Para organizar tu marcha, descarga nuestras instrucciones y los formularios de patrocinio.
Los fondos se destinarán a sufragar los gastos del viaje y el programa de los Kogi en Francia. Creemos que se trata de un acontecimiento importante, ya que sigue tendiendo un puente entre el conocimiento indígena y la comprensión occidental sobre cómo entender y proteger la naturaleza.
Lee la página web, confirma allí tu marcha con nosotros y renueva tu compromiso con la naturaleza. Intentamos recaudar un mínimo de £5.000.
Sigue los últimos proyectos y actualizaciones de la Fundación.
Muchas gracias.
The Tairona Heritage Trust
A short interview with Odilser Alexander Perez Yac
Onaway has been supporting the Chico Mendes Reforestation Project in Guatemala. Odilsar is paid 75 Q (USD 10) per day by the project. He is vital to the project, and the project is vital to him.
What is your role in the reforestation project?
I am a viverista (I work in the tree nursery), helping organise the school children volunteers and international volunteers in the vivero (the tree nursery). I also help plant trees at our reforestation sites in the mountains of Cantel, in particular this year we have been working hard to plant trees in the pajonada.
How did you become involved with the Chico Mendes organisation?
I started as a schoolboy volunteer in January 2014 through the Instituto de Educación Básica por Cooperativa Choquiac (IMEBCH) of Pachaj. In November of 2015, Armando offered me a part time position, and I now work full time.
Why is the project important to you?
As a child I was sent into the forests which surround my family home to collect firewood (mainly for cooking), but that changed when I started volunteering with the Chico Mendes project. I now spend my time working to protect and improve the forests which are vital for the local people, providing fresh water and air, and sustainable sources of firewood. It is important that we care for the forests of Cantel.
Tell us a bit about your life outside of the project?
I live locally to the project, about an hour’s walk. My home is located on the edge of the forest, things are quite basic. We grow maize in the field next to the house which my mother uses to make tortillas. I am the oldest of 7 siblings (aged from 1 to 17 years old) and became head of the household (and principal/only bread-winner) when my grandfather passed away in November 2017.
How is the Chico Mendes organisation helping you?
When I left school I started working in the fields, earning and learning very little. I am very happy working for the Chico Mendes organisation. It has given me the opportunity to learn new skills and to meet new and interesting people. I am improving my prospects for my future.
Prevención de la matanza de niños albinos para obtener partes de su cuerpo
En Malawi se ataca a las personas con albinismo, especialmente a los niños, para robarles partes de su cuerpo. Esta horrible realidad es el resultado de charlatanes religiosos que afirman que pueden hacer rica a la gente mediante la magia utilizando los huesos de los albinos, que según ellos contienen oro. Y, con el aumento de la pobreza en el país, existe una gran demanda.
"Son los niños con albinismo los que corren mayor riesgo. Temiendo por sus vidas, muchos han dejado de ir a la escuela"
Director Clínico, Matson Dezi.
Onaway apoya al Fondo Médico Mundial para la Infancia para ayudar a poner fin a esta práctica bárbara. Se han contratado equipos de profesionales médicos para educar a la población rural de Malawi sobre la realidad del albinismo. Desde los centros de salud, donde existe un alto grado de confianza basado en un historial de apoyo local, los equipos informan a las comunidades sobre los problemas reales del albinismo y ayudan a los albinos a hacer frente a las duras condiciones de vida en Malawi.
"La situación está empeorando. De 82 niños albinos inscritos en una escuela para niños con necesidades especiales, sólo 8 asisten. El resto está demasiado asustado para aventurarse a salir".
Michael Burt, Director General del Fondo Médico Mundial para la Infancia
En colaboración con nuestros socios, esperamos empezar a cambiar la situación de los albinos en Malawi. Por favor, ayúdanos a concienciar sobre sus problemas compartiendo noticias de fuentes fiables como The Independent, Human Rights Watch y Daily Monitor.
Enciclopedia de medicina tradicional Volumen II completado
Onaway se enorgullece de apoyar el trabajo de Conservación Amazónica Acaté y está encantado de saber que el volumen II de la Enciclopedia de Medicina Tradicional se ha completado con éxito.
La protección de los conocimientos medicinales tradicionales de las tribus amazónicas garantiza el sustento de las generaciones futuras.
Para saber más sobre la producción única de la enciclopedia indígena, por favor visita el sitio web de Acaté.
Seguridad para los medios de vida de los Dassenech
El Gobierno etíope, en aras de la seguridad energética nacional, abrió la presa Gilgel Gibe III. Esto provocó una sequía río arriba del valle de Sodo y tuvo un efecto desastroso en la población indígena. De todos los grupos étnicos de la zona, los dassenech fueron los más afectados. Dependían en gran medida del ciclo estacional del río y, como pastores seminómadas, su modo de vida tradicional se hizo insostenible.
Como consecuencia, los hombres jóvenes empezaron a emigrar a Addis Abeba y más allá. Y la emigración provocó daños permanentes en el tejido social de esta comunidad sofisticada y única.
En colaboración con Vita y la UE, Onaway apoya un programa para ampliar y asegurar los medios de subsistencia de 175 familias Dassenech (unas 875 personas) mediante la introducción de nuevas técnicas de irrigación y cultivo.
Para más información, por favor visita https://www.vita.ie
Dando las gracias a los antepasados de la familia Afraid of Bear y American Horse
Tras veinte años de celebrar ceremonias de oración en el Santuario del Caballo Salvaje, al sur de Hot Springs (Dakota del Sur), y el trigésimo primer año de Danzas del Sol en las sagradas Colinas Negras, el Tiospaye (familias emparentadas) de Afraid Of Bear y American Horse recuerdan, dan las gracias y honran a sus antepasados que hace décadas dijeron: "Usa las Colinas Negras o piérdelas".
Onaway se siente honrado de continuar apoyando este evento. A continuación se presentan extractos del informe escrito por el bailarín principal de la Danza del Sol, Tom Cook, que en noviembre de 2018 completará su 50ª Danza del Sol. Cuando se le preguntó si había llegado el momento de retirarse, respondió: "Lo haría, excepto por mis nietos. Quiero continuar por ellos para que puedan seguirme en el círculo. El círculo de la vida...".
Este año 2018 ha marcado el trigésimo primer año que los Tiospaye (familias emparentadas) de los Afraid Of Bear y American Horse han realizado la danza del sol en las Colinas Negras, haciendo honor a las orientaciones recibidas de varios ancianos, principalmente Larue Afraid Of Bear, que nos dijo hace décadas: "Usa las Colinas Negras o piérdelas".
"Es bueno que recordemos a los ancianos del Tiospaye que nos guiaron hasta las Colinas Negras; cómo celebraron inipi durante varios años en diversos lugares, buscando el permiso inicial para la ceremonia; cómo instruyeron al primer grupo de bailarines, compartieron las canciones de sus ancianos y establecieron la estructura y la secuencia de la gran ceremonia. En consideración a los muchos aliados que han entrado en sus vidas a lo largo de las décadas, y en contemplación de las instrucciones originales de la pipa sobre los cuatro colores sagrados de la humanidad, instruyeron como positiva la inclusión respetuosa de pueblos originarios de otras culturas y razas."
Tom Cook: Portaestandarte y líder de la Danza del Sol
Tras diez años en "Grey Horn Butte" (Torre del Diablo) y veinte en el Santuario del Caballo Salvaje, al sur de Hot Springs, este año nuestros ancianos tuvieron el placer de presentar una petición a la tribu sioux de Flandreau Santee y recibir su invitación para continuar con este ritual en su tierra tribal, una hermosa extensión de tierras espirituales al sur de Cheyenne Crossing, en Dakota del Sur, en la carretera 85.
En la Danza del Sol de este año, nuestros 68 bailarines estuvieron dirigidos por Willard Fool Bull, Jr. y el portaestandarte, Thomas Cook. La alineación de la Danza comenzó con Fool Bull sosteniendo ante sí un cráneo de búfalo de 600 años de antigüedad proporcionado amablemente por Mae Inchimuk, mientras que Cook, portador del bastón, llevaba el nuevo bastón del Tiospaye, compuesto por una docena de antiguas plumas de águila seleccionadas para el propósito a través de la tradición familiar de educación sobre el mundo natural, compartida con los Campamentos de Granja y Vida Silvestre de Plymouth, Vermont. A través de estas plumas, nuestras oraciones llevarían sus oraciones", fue la intención declarada. Supervisados por los intercesores David American Horse, de 86 años, y su hermano Joseph, de 83, la mayoría de los bailarines eran de linaje indígena, incluidas doce tribus y personas de las cuatro direcciones, como Canadá, México, Europa y Chile. Entre 80 y 100 personas acudieron en apoyo, acampadas a lo largo de las líneas de árboles.
Al término de la ceremonia se produjeron dos adopciones Hunka y un homenaje, dirigidos por Richard Broken Nose. Loretta Afraid Of Bear Cook adoptó como hermana a la Dra. Delphine Red Shirt. Delphine es profesora de la Universidad de Stanford, en California, y su libro George Sword's Warrior Narratives se publicó el pasado otoño. A continuación, Loretta y Tom Cook adoptaron como nieto a Essen Álvarez Alvarado, de México. A continuación, Cruz Collin, de 14 años, recibió un homenaje por su constancia en la vida tras participar en cuatro Danzas del Sol en el Santuario de Caballos Salvajes.
La Danza del Sol de este año tuvo muchos desafíos debido al clima, pero no obstante fue una experiencia maravillosamente energética en muchos niveles. Los días resonaron con una increíble energía de oración para la gente.
El más sincero agradecimiento de todos los familiares se extiende en gratitud a nuestros principales patrocinadores, entre ellos Flandreau Santee Sioux Tribe, Onaway Trust, Plenty International, Running Strong for American Indian Youth, Sacred Healing Circle, Mariel Foundation, Ketels Family Charitable Trust, Farm and Wilderness Camps, y a cada uno de ustedes.
ES 
EN_GB