Categoría: Onaway

Como en 2024 se cumple el 50 aniversario de Onaway, hemos aprovechado la oportunidad para reflexionar sobre los orígenes y la historia del Trust y echar la vista atrás para ver el impacto de las alianzas de Onaway a lo largo de las décadas. Esta es la historia de los inicios del Onaway Trust.

El viaje de John

John Morris, fundador de Onaway, nació en Yorkshire, Inglaterra, en 1921. Era un joven muy dotado, compasivo y espiritual que desde muy joven se inspiró en la cultura y el modo de vida de los nativos americanos descritos en el poema épico 'La canción de Hiawatha' y al que le encantaba estar rodeado de naturaleza.

De adulto, John conoció a la heredera de la empresa Pilkington Glass, Barbara Pilkington, a través de su trabajo como reportero, con quien llegaría a cofundar el Onaway Trust y entablaría una amistad de por vida. Tras viajar a Oriente Medio, se sintió profundamente preocupado por la desposesión de los palestinos que conoció allí. Con el apoyo de Barbara Pilkington y con el difunto rey Hussein de Jordania como mecenas, John creó un hogar para niños refugiados árabes discapacitados, que sirvió a la comunidad durante más de una década.

En 1973, a la edad de 53 años, John visitó Norteamérica y fue acogido calurosamente por comunidades nativas americanas como los Seminoles, los Mohawks y los Lakota, con quienes convivió y estrechó fuertes lazos. Se sintió inspirado por la sabiduría innata de las tribus y sus formas de vida sagradas e intuitivas, y se encontró en comunicación con un nuevo guía espiritual o amigo imaginario llamado Águila Dorada. A partir de ese momento, John viajó con frecuencia a Estados Unidos para pasar tiempo con los pueblos nativos, sus nuevos amigos. 

Sin embargo, fue a través de estos numerosos viajes que aprendió la difícil verdad de que el espíritu y las culturas de los pueblos nativos americanos habían sido catastróficamente suprimidos, y en muchos casos perdidos por completo, debido a décadas de opresión, discriminación y genocidio a manos de los colonizadores blancos y sus descendientes. John sintió la llamada espiritual de ayudar a los pueblos nativos a preservar y celebrar su cultura, y de este despertar nació en 1974 el Onaway Trust.

"Antiguamente se enviaba a un indio, cuando aún era muy joven, solo en busca de una visión. Creía que lo que se le revelaba en sueños y visiones serviría para dar forma y guiar su vida futura. Aunque ya no era joven, la estancia de John Morris entre los indios fue también, en esencia, una 'búsqueda de visión' y de ella derivó tanto una nueva dirección como un nuevo propósito en la vida: hablar en favor de la justicia para el indio americano."– Akwesasne Notes, 1982

La Evolución de Onaway

John Morris no tardó en fundar la revista Onaway (onaway es una palabra ojibwe que significa 'despierto'), que editaba desde su casa en Leeds, Inglaterra. La revista se enviaba por correo a los suscriptores y contenía artículos y fotografías que servían para educar al público británico sobre las formas de vida, la visión del mundo y las luchas de los pueblos nativos. La revista Onaway y el mensaje que transmitía despertaron el interés de otros británicos interesados en el modo de vida de los nativos americanos y preocupados por el trato despreciable que recibían a manos de sus compatriotas europeos. 

Todos los beneficios se destinaron a los proyectos del Onaway Trust, proporcionando financiación inicial a pequeños proyectos dirigidos por estas comunidades indígenas y que las apoyan. Hay ejemplares de la revista Onaway disponibles en la sede del Onaway Trust y tenemos planes para que estén disponibles en formato digital en un futuro próximo.

Onaway siempre ha creído en dar una mano en lugar de limosnas a las comunidades necesitadas, proporcionando financiación inicial a proyectos sostenibles y dirigidos por la comunidad que tendrán un impacto positivo a largo plazo en las comunidades, en lugar de subvenciones puntuales que tienen beneficios limitados si las ganancias no se reinvierten en el proyecto.

La financiación proporcionada a los proyectos en aquellos primeros días dio a algunos de ellos el impulso inicial que necesitaban para convertirse en las organizaciones de éxito que son en la actualidad. Por ejemplo, Survival International, una fuerza internacional de enorme importancia en la lucha por los derechos de los indígenas en todo el mundo, que lleva a cabo muchas campañas vitales y revolucionarias que han ayudado a proteger las tierras tribales y a salvar a tribus indígenas vulnerables de la desaparición total, mantiene estrechos vínculos con Onaway desde mediados de la década de 1970.

El Onaway Trust entiende que los pueblos indígenas son los mejores guardianes del mundo natural y que su bienestar, culturas, derechos, modos de vida y lenguas deben protegerse, no sólo por su propio bien, sino también por el propio futuro del planeta del que todos dependemos.

La organización existe para proporcionar a los pueblos indígenas los recursos necesarios para luchar contra la opresión, el genocidio y la discriminación que sufren por parte de quienes creen que la civilización y el progreso se consiguen mediante el robo y la explotación de los recursos naturales de la Tierra y la asimilación y subyugación de quienes viven de forma más armoniosa.

También pretendemos ayudar a educar al mundo occidental sobre los beneficios que tiene para nosotros y para la salud de nuestro planeta vivir de una forma más tradicional o más consciente del medio ambiente y abrazar la sabiduría indígena, garantizando un futuro más prometedor para las generaciones venideras. Es evidente que el modo de vida indígena nos proporciona muchas de las soluciones que necesitamos para arreglar los problemas causados por el comportamiento destructivo y egoísta del mundo occidental hasta hoy.

A lo largo de los últimos 50 años, el Onaway Trust ha apoyado muchos proyectos increíbles y meritorios en todo el mundo, desde América hasta Australia, África y Asia. En las próximas semanas y meses echaremos un vistazo a algunos de estos proyectos y al impacto que siguen teniendo en las comunidades indígenas en la actualidad.

Pero sobre todo, queremos celebrar los increíbles lazos y amistades que se han forjado con los pueblos indígenas y aliados de todo el mundo desde la primera visita de John Morris a América en los años setenta.

Si deseas compartir algún recuerdo o historia del Onaway Trust o del impacto que nuestra alianza ha tenido en tu comunidad, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y ayudarnos a celebrar este importante hito en la colaboración y el respeto entre nuestras comunidades nativas y no nativas. Muchas gracias.

"A lo largo de los años, la labor del Onaway Trust ha significado a menudo la diferencia entre la supervivencia y la extinción de varias organizaciones tradicionales. [...] Es cierto que han aportado dinero para proyectos y situaciones de crisis cuando nadie más lo hacía, y estamos muy agradecidos por ello, porque varios proyectos de Akwesasne han sobrevivido gracias a la generosidad de esta organización, pero sería un error considerar la labor del Onaway Trust en términos de dinero. Se trata de una organización sinceramente dedicada a introducir un punto de vista del mundo natural entre la población europea y a intentar ayudar a corregir injusticias que existen desde hace mucho tiempo." – Akwesasne Notes, 1982

Un proyecto financiado por El Onaway Trust ayuda al pueblo indígena Matsés a proteger la selva amazónica ofreciéndole oportunidades de ingresos sostenibles que evitan la necesidad de deforestar.

The Matsés, or Mayoruna, are an Indigenous people who live along the Javari (Yavarí) river and its tributaries between Brazil and Peru. They live in remote villages deep in the Amazon rainforest which are difficult to access, making trade with the outside world practically and economically challenging.

Aunque la mayoría de las necesidades de los Matsés se cubren con sus prácticas tradicionales, como la caza, la recolección, la pesca y la horticultura, hoy en día dependen de una pequeña cantidad de dinero para pagar los artículos básicos del hogar, la atención médica, el combustible para los motores de las canoas de balancín y para intercambiar mercancías en la ciudad.

Por desgracia, las codiciosas empresas madereras se aprovechan de este hecho sobornando a los Matsés para que permitan el acceso a su bosque sagrado con el fin de talar las especies de árboles que aún no han sido erradicadas por la industria. Este trabajo no sólo es peligroso y laborioso, sino que a menudo se paga menos de lo debido a los Matsés por la valiosa madera que venden.

El proyecto de resina de copaiba de Acaté Conservación Amazónica está ayudando a la comunidad a desarrollar una fuente de ingresos alternativa que significa que ya no tendrán que recurrir a trabajar con industrias extractivas perjudiciales, que destruyen su hogar de la selva tropical y su ecología, para obtener ingresos.

El árbol de copaiba produce una resina dorada que tiene muchos usos en medicina y en la fabricación de productos como cosméticos. Acaté ha trabajado con los matsés para crear sus propios taladros y extraer la resina de forma sostenible, sin matar ni infectar los densos árboles de madera dura. La organización también ha ayudado a conectar a la comunidad con los mercados locales para vender este producto renovable.

Con la financiación de Onaway, Acaté y la comunidad de Matsés pudieron trazar un mapa de todos los árboles de copaiba en el sur de su territorio entre el afluente de Chobayacu y el río Yaquerana superior y también han podido ampliar su trabajo a Puerto Alegre en el Yaquerana superior con formación y la construcción de taladros adicionales.

Este inspirador proyecto no sólo proporciona a la comunidad indígena una fuente sostenible de ingresos que ayuda a evitar la destrucción ecológica y medioambiental, sino que, al preservar su hogar ancestral, también protege contra la pérdida de las tradiciones, sabiduría y prácticas culturales de los pueblos nativos.

Esto está en consonancia con la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que pretende potenciar las tradiciones culturales y la autosuficiencia económica de las comunidades nativas, preservando al mismo tiempo la salud del entorno natural y su biodiversidad. Además, el proyecto sirve para poner de relieve los beneficios de la medicina tradicional Matsés, algo en lo que Onaway tiene experiencia previa al haber financiado un proyecto en el que Acaté trabajó con la comunidad para elaborar una enciclopedia de medicina tradicional.

Onaway se enorgullece de haber podido prestar apoyo a estos increíbles proyectos y ayudar al pueblo Matsés a lograr la autosuficiencia y preservar su hogar y su cultura en estos tiempos tan difíciles. Lee más sobre esta colaboración y el trabajo de Acaté aquí.

•Firma la Petición•

El Onaway Trust apoya a las comunidades indígenas americanas en su misión de cambiar el nombre ofensivo de un lugar sagrado por otro que refleje respetuosamente la historia, la cultura y las leyendas indígenas del lugar.

'La Torre del Diablo' es un elemento geológico inconfundible del paisaje de Wyoming. Sin embargo, durante años ha estado en el centro de un polémico debate en el que las comunidades nativas americanas han pedido al Gobierno que cambie su nombre por el de Bear Lodge, que consideran más preciso desde el punto de vista histórico y más respetuoso con su cultura.

El lugar recibió el nombre de "Torre de los Diablos" en 1906 debido a un error en la traducción de su nombre nativo americano a "Torre del Dios Malo". Un error administrativo agravó este error, dando lugar al nombre "Torre de los Dioses Malos", que posteriormente se simplificó a "Torre del Diablo".

Es comprensible que las docenas de tribus locales para las que este sitio es un lugar de culto consideren este nombre muy ofensivo y perjudicial, ya que equipara sus ceremonias sagradas con la adoración del diablo y contribuye a cimentar estereotipos nocivos sobre estas culturas indígenas.

Por ello, los ciudadanos nativos americanos, encabezados por el Jefe Arvol Looking Horse, están haciendo campaña para cambiar el nombre del parque por el de Hito Histórico Nacional Bear Lodge, nombre que se sabe que se utilizó históricamente y que está estrechamente relacionado con las leyendas nativas que rodean el lugar.

A pesar de tener argumentos sólidos que presentar a la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos (USBGN) por su obligación de rechazar nombres que puedan ofender a grupos raciales, étnicos y religiosos, los activistas se han enfrentado a una fuerte resistencia por parte de algunos políticos del estado de Wyoming, que han hecho uso de sus poderes para impedir que se estudie la petición de cambio de nombre.

En consecuencia, los partidarios de la campaña se ven obligados a recurrir a llevar su petición al más alto nivel para que sea aprobada por el Presidente de los Estados Unidos, el Secretario del Interior o el Congreso. Sin embargo, para tener las mayores probabilidades de éxito y de restituir por fin el verdadero nombre de Bear Lodge, la petición necesita el apoyo del mayor número posible de miembros y aliados de las comunidades nativas.

Por favor, firma y comparte la petición para ayudar a luchar por la justicia y el respeto de las comunidades indígenas.

Lee más sobre la campaña Bear Lodge.

Nos complace compartir una actualización positiva de Care Across Communities sobre el proyecto de educación financiado por el Onaway Trust en diciembre de 2021. A lo largo de este año, se han distribuido con éxito artículos esenciales como mochilas y material de papelería a 300 alumnos de primaria marginados e indígenas de Bangladesh.

Los padres, profesores y voluntarios locales afirman que este proyecto ha contribuido a reforzar la autoestima de estos niños, que nunca antes habían recibido atenciones o regalos especiales, y que gracias a ello ahora están más motivados para asistir a la escuela y continuar sus estudios.

Los niños que se benefician de este programa proceden de grupos indígenas marginados, como las comunidades Tripura y Garo, y muchos de sus padres han abandonado pronto la escuela para ganar salarios bajos trabajando como cultivadores de tala y quema, jornaleros o en salones de belleza. Al no poder pagar la educación de sus propios hijos, el ciclo de la pobreza continúa inevitablemente y la siguiente generación se enfrenta ahora a la misma lucha por liberarse y realizar su potencial.

Se espera que, al llevar a cabo iniciativas como ésta, los niños que viven en estas comunidades desfavorecidas y que, de otro modo, podrían haber abandonado la escuela para casarse o empezar a trabajar con el fin de mantener a sus propias familias, vean ahora las otras posibilidades que se les presentan cuando se les ofrece un poco de apoyo y estímulo.

El Onaway Trust se enorgullece de haber aportado fondos que han contribuido a dar alegría y motivación a niños con tanto potencial y entusiasmo para perseguir sus sueños y construir una vida mejor para ellos y sus familias.

Haz clic aquí para saber más sobre este proyecto y la asociación de Onaway con Care Across Communities.

El Onaway Trust se enorgullece de apoyar a los Guardianes del Amazonas en su incansable lucha por defender a los pueblos indígenas de Brasil, su territorio y el futuro del planeta del que todos dependemos.

Olimpio Guajajara, Guardián del Amazonas de la tribu indígena Guajajara del territorio brasileño de Araribóia, ha visitado recientemente Europa por primera vez con la misión de concienciar sobre el sufrimiento y las amenazas que sufre su pueblo a manos de las industrias avariciosas.

Los Guardianes del Amazonas son un valiente y entregado grupo de miembros de la tribu Guajajara dispuestos a arriesgar sus vidas para defender los derechos y las tierras de los pueblos indígenas amazónicos, incluida la tribu no contactada de los Awá, que se ven constantemente amenazados por la invasión de madereros y ganaderos ilegales que pretenden explotar sus tierras nativas con fines lucrativos.

Tras visitar Londres para pronunciar discursos y hacer varias apariciones en los medios de comunicación,  , el líder de los Guardianes, Olimpio, viajó por todo el continente en un esfuerzo por recabar apoyos para el trabajo y la causa del grupo. El Onaway Trust tuvo el gran honor de hablar con Olimpio durante su visita al Reino Unido y estamos orgullosos de trabajar una vez más con la organización Survival International para apoyar a los Guardianes del Amazonas en su crucial misión.

Luchar contra estas fuerzas poderosas y respaldadas por el gobierno es una labor muy peligrosa, y sólo en las dos últimas décadas han muerto 80 miembros de los Guajajara. El 3 de septiembre, Olimpio y su tribu recibieron la terrible noticia de que un sexto miembro de los Guardianes del Amazonas, Janildo Oliveira, había sido asesinado por defender este precioso territorio, una zona que se supone que está protegida por la ley. Ninguno de los asesinos ha comparecido aún ante la justicia. Esta tragedia pone aún más de relieve la necesidad de apoyo y solidaridad internacionales con la causa de los Guardianes y seguramente echará más leña al fuego para que continúen su vital e inspiradora labor.

Onaway cree que todos los pueblos indígenas merecen el derecho a vivir sus estilos de vida tradicionales libres de explotación y opresión. Si quieres unirte a nosotros en nuestro apoyo a los Guardianes del Amazonas o quieres saber más sobre su lucha contra el genocidio y la destrucción del medio ambiente, por favor sigue los enlaces.