First Nation leaders are set to meet with bosses from Scotland’s largest museum for talks on the repatriation of a historic totem pole stolen from modern-day British Columbia almost a century ago.