Danza del Sol Afraid of Bear - American Horse

UNA ESTRECHA COLABORACIÓN

Tras haber apoyado a las comunidades nativas americanas desde los años setenta, en 1997 un miembro del equipo de Onaway tuvo el honor de ser invitado por el Tiospaye Afraid of Bear - American Horse a asistir a una Danza del Sol vecina en la reserva de Pine Ridge. A raíz de este encuentro, Onaway ha venido apoyando la propia Danza del Sol del Tiospaye todos los años que se ha celebrado desde 1998, el primer año que tuvo lugar en el Santuario del Caballo Salvaje de las Colinas Negras y un hito en la restauración espiritual de este lugar sagrado lakota.

Como continuación de esta estrecha relación, Onaway tuvo el orgullo de apoyar la 34ª consecutiva Danza del Sol Afraid of Bear - American Horse, que se celebró en las tierras de Flandreau Santee, en las Colinas Negras, entre el 17 y el 21 de junio de 2023.

¿QUÉ ES LA DANZA DEL SOL?

La Danza del Sol es la más sagrada de las siete ceremonias que practican las tribus Oglala Lakota. Durante cuatro días en torno al solsticio de verano, la Danza del Sol es una ceremonia que limpia, cura y regenera tanto a las personas como a la tierra. Consiste en un mínimo de cuatro rondas de baile al día, de varias horas de duración, en las que los participantes danzan alrededor del árbol sagrado dentro del cenador, conocido como el Árbol de la Vida, que representa al Gran Espíritu, al ritmo que mantienen los tamborileros mientras se cantan canciones lakotas sagradas.

A lo largo de la ceremonia, los bailarines realizan ofrendas para demostrar su compromiso con aquello que esperan manifestar, conseguir o agradecer personalmente a través de su sacrificio. Esto se representa con el ayuno durante los cuatro días de la ceremonia, así como con sacrificios de carne y hueso que se realizan perforando a los bailarines con huesos atados al árbol sagrado o a cráneos de búfalo, y que sólo pueden quitarse bailando y tirando hasta que los huesos se arrancan del pecho o la espalda.

La Danza del Sol es una ceremonia altamente espiritual dirigida por un director espiritual masculino y otro femenino, así como por un intercesor que canaliza entre los mundos espiritual y humano. Fumar y quemar salvia desempeña un importante papel espiritual para apoyar a los bailarines y conjurar a los espíritus. Además, las ceremonias de Inipi, o cabaña de sudación, sirven como medio de purificación espiritual y conexión profunda con el propio espíritu, los antepasados y el poder superior.

SIGNIFICADO DE LA DANZA DEL SOL

La Danza del Sol es un acontecimiento que tiene un significado diferente y aporta beneficios únicos a cada persona que participa. Las tribus nativas americanas llevan miles de años bailando al sol como forma de buscar el poder y la purificación espirituales para lograr una mayor comunión con el Gran Espíritu.

Esta antigua ceremonia establece un vínculo entre las generaciones pasadas, presentes y futuras, así como entre los seres humanos y el mundo natural, dando a la gente la oportunidad de conectar con su espíritu y sus antepasados, curarse de traumas, pedir ayuda para alcanzar objetivos personales y enviar plegarias curativas a las cuatro direcciones. Los temas del año son establecidos por las abuelas de las tribus e incluyen áreas como la buena salud, la paz y la educación, la protección y continuidad de todo lo vivo y la restauración de las Colinas Negras en beneficio de las generaciones futuras.

TIOSPAYE AFRAID OF BEAR – AMERICAN HORSE

El Tiospaye (que significa "familias emparentadas o extensas") de Afraid of Bear - American Horse celebró su primera Danza del Sol en 1987, como continuación de la ceremonia centenaria llevada a cabo por generaciones de antepasados Oglala Lakota, a pesar de los intentos del gobierno estadounidense de ilegalizar todas las prácticas espirituales y culturales de los nativos.

Tras la criminalización de la ceremonia en 1883 por el temor del gobierno estadounidense a hostilidades armadas por parte de las comunidades nativas americanas, la Danza del Sol no obtuvo estatus legal hasta 1978, en el marco de la Ley de Restauración de la Libertad Religiosa de los Indios Americanos. Afortunadamente, en los años transcurridos desde entonces, estas comunidades se han comprometido a recuperar su patrimonio y volver a cosechar los beneficios culturales y espirituales de la Danza del Sol.

A diferencia de algunas Danzas del Sol, la Danza Afraid of Bear - American Horse en Paha Sapa (Colinas Negras, Dakota del Sur) es un evento muy inclusivo, que acoge por igual a participantes nativos y no nativos. Mediante la celebración de la Danza del Sol y otras ceremonias sagradas lakotas conocidas como las Siete Chimeneas, el Tiospaye pretende aprovechar el poder del conocimiento ancestral y la práctica espiritual de los nativos para fortalecer a las comunidades lakotas de hoy en día, inspirándolas para que honren sus raíces, se levanten contra la adversidad y alcancen de nuevo la autosuficiencia.

A la luz de la opresión y marginación a la que se enfrentan los pueblos nativos incluso en la actualidad, la Danza del Sol proporciona una inyección de moral que permite a estas comunidades imaginar y luchar por un mundo mejor para las generaciones futuras.

LEGADO Y ADMINISTRACIÓN LAKOTA

Paha Sapa se considera el hogar físico y espiritual del pueblo Lakota y, por tanto, un lugar sagrado para sus prácticas religiosas y culturales. Sin embargo, las Colinas Negras han sido arrebatadas a la cuidadosa administración de la comunidad y contaminadas por fuerzas destructivas como las industrias minera del uranio y maderera.

En 1878, el gobierno estadounidense rompió su tratado con el pueblo sioux tan sólo 10 años después de concederles la propiedad de las Colinas Negras. Tras el descubrimiento de oro en la zona, los nativos se vieron obligados a vivir en reservas alejadas de sus tierras sagradas y totalmente inadecuadas para sus necesidades. En 1980, el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictaminó que las colinas habían sido arrebatadas ilegalmente a la nación sioux y ofreció más de 100 millones de dólares en concepto de restitución, cifra que en la actualidad ronda los 2.000 millones de dólares.

Sin embargo, la comunidad sigue negándose a aceptar cualquier cantidad de dinero a cambio de sus tierras sagradas, afirmando que las Colinas Negras no están en venta y que deben devolverse al pueblo para que vuelvan a estar bajo la custodia de quienes honran la tierra y confían en ella para conectar con sus antepasados y creencias espirituales. Con este fin, el Tiospaye está haciendo campaña para cambiar la política al más alto nivel, algo que requerirá una importante financiación y la defensa tanto de los miembros como de los aliados de las comunidades nativas americanas.

Además de hacer campaña por la recuperación y administración de sus tierras, el Tiospaye se centra en preservar y compartir los conocimientos ancestrales, la lengua, la cultura y las tradiciones entre comunidades y generaciones. La tradición oral de transmitir este legado vital de generación en generación se vio interrumpida por la discriminación de los pueblos indígenas en forma de opresión, reubicación forzosa y escuelas residenciales. Para ayudar a combatir esta situación, el Tiospaye está creando una Casa del Conocimiento con el fin de documentar los conocimientos, la cultura y las tradiciones de los ancianos lakota en beneficio de las generaciones actuales y futuras.

El Onaway Trust tiene el honor de haber sido un estrecho aliado de los pueblos nativos americanos durante casi 50 años, y esperamos continuar con este apoyo durante muchos más. Para obtener más información sobre el Tiospaye Afraid of Bear - American Horse, por favor visita el siguiente enlace.