La Asociación Patrimonio Fílmico Peruano se dedica a la preservación y celebración del patrimonio audiovisual peruano y latinoamericano, así como de las preciosas lenguas, culturas y sabiduría de las comunidades indígenas de la región. La Asociación trabaja incansablemente para lograr este objetivo a través de proyectos increíbles como el Festival de Cine Latinoamericano en Lenguas Originarias y la Escuela de Cine Indígena.

Sigue leyendo para saber cómo Onaway está ayudando a la organización a llevar películas en lenguas nativas a la Amazonia peruana a través de un cine flotante que funciona con energía solar.

CULTURAS AL LÍMITE

La Amazonia peruana es uno de los lugares con mayor diversidad antropológica y biodiversidad del planeta. Abarca el 61% del país y es hogar de la mayoría de los grupos étnicos de Perú y de más de 44 lenguas indígenas diferentes. Sin embargo, a medida que aumenta el número de pueblos indígenas que sucumben a siglos de persecución, marginación y robo de tierras, muchas lenguas indígenas corren el riesgo de desaparecer junto con sus hablantes.

No sólo la persecución y muerte de los pueblos indígenas es una grave tragedia en sí misma, sino que la supresión de tal riqueza de sabiduría, patrimonio y cultura sagrados que sólo estas comunidades poseen significa también una enorme pérdida para toda la humanidad, algo que no podemos permitirnos en esta época de catástrofe climática. Defender a los pueblos indígenas y sus lenguas contribuye, por extensión, a la protección de la biodiversidad y a la lucha contra la destrucción medioambiental y cultural.

FESTIVAL DE CINE INDÍGENA

La Asociación Patrimonio Fílmico Peruano se ha propuesto luchar contra esta discriminación y eliminación cultural a través del cine, una poderosa herramienta para dar voz y salida a comunidades a menudo marginadas o invisibilizadas debido a la falta de acceso a los medios de comunicación y otros medios de expresión.

Por este motivo crearon el premiado Festival de Cine Latinoamericano en Lenguas Originarias , el único festival de cine que se celebra simultáneamente en la costa, la sierra y la selva de Perú (en las ciudades de Trujillo, Cusco y Pucallpa).

El festival, que en marzo de 2023 celebró su cuarta edición de forma presencial en Perú y en línea, se compromete a llevar el cine en lenguas nativas a las comunidades marginadas que no tienen acceso a Internet ni a la electricidad. Las películas se dividen en varias categorías en las que se exhiben y juzgan: Cortometrajes y Largometrajes en lenguas nativas (ambas categorías premian a un ganador de Perú y a otro de otro país latinoamericano), y Miradas Latinoamericanas, películas de cualquier duración que no necesariamente sean en lenguas nativas pero que exploran temáticas indígenas.

“Concebimos el cine como un gran medio de expresión para comunidades, grupos o colectivos que comparten una identidad o unos intereses comunes.”

Las increíbles películas seleccionadas para el festival no sólo son inspiradoras por sus retratos de la realidad de la vida de las comunidades indígenas del pasado y el presente, sino que transmiten sus mensajes en una amplia variedad de estilos, desde documentales a películas de ficción, animación y stop-motion. De este modo, el festival de cine contribuye al Decenio de las Lenguas Indígenas de las Naciones Unidas, que reconoce la importancia de las lenguas indígenas para la cohesión y la inclusión social, los derechos culturales, el desarrollo sostenible, la preservación de la biodiversidad, etc.

El equipo organizador del festival está formado por una gran variedad de personas talentosas, entre ellas activistas y defensores de los derechos humanos, cineastas, artistas, gestores culturales, chamanes e investigadores. El director artístico, Róger Neyra, es cineasta, poeta y conservacionista con más de 20 años de experiencia trabajando en comunidades nativas, como fundador de la Escuela de Cine Indígena de Perú y director del Centro Ayahuasca de Medicina Tradicional y Sabiduría Ancestral.

CINE FLOTANTE CON ENERGÍA SOLAR

Ahora, el equipo espera ampliar aún más el impacto y el alcance de sus actividades con la creación de un barco de cine impulsado por energía solar. El cine flotante, financiado con orgullo por el Onaway Trust y el British Council en Perú, consistirá en utilizar un bote especialmente adaptado que funcionará con energía solar para viajar por la Amazonia peruana, proyectando películas en lenguas indígenas en las aldeas más aisladas por el camino.

Este es el primer año que la organización utilizará el cine flotante con la esperanza de promover la producción y el aprecio de los medios de comunicación en lenguas minoritarias en peligro de extinción, así como contribuir a la democratización de la exhibición audiovisual en esta increíble y diversa región.

“Somos conscientes del poder del cine y de su lenguaje como instrumento que elimina las fronteras territoriales y mentales.”

El proyecto también permitirá a la Asociación utilizar el cine como medio para informar a las comunidades indígenas, especialmente a los jóvenes, sobre las acciones que otras comunidades están llevando a cabo para la defensa y conservación de la biodiversidad y el medio ambiente.

Al mismo tiempo, se celebrarán talleres con la población local para concienciarla sobre temas importantes como la economía circular y el desarrollo sostenible. Se utilizarán las emisoras de radio comunitarias y las redes sociales para compartir información sobre estas actividades presenciales y las enseñanzas vitales de las películas y los talleres con seguidores tanto locales como internacionales.

La financiación de Onaway se destinará a este programa de radio en lenguas originarias, además de la mano de obra y los materiales necesarios para la construcción y adaptación del bote. Estamos muy contentos de participar en un proyecto tan increíble y único que utiliza la expresión creativa para luchar por las lenguas, las culturas y los derechos de las comunidades indígenas. Mantente atento a la página de Noticias y a las redes sociales de Onaway para estar al tanto de las próximas novedades sobre el cine flotante.

socios del proyecto

Asociación Patrimonio Fílmico Peruano

La Asociación Patrimonio Fílmico Peruano se dedica a la restauración, preservación y difusión del patrimonio audiovisual peruano y latinoamericano, así como de las valiosas lenguas, culturas y sabiduría de las comunidades indígenas de la región. 

Visitar
es_ESES