Muchas familias lakotas de la reserva de Pine Ridge afrontan inviernos extremos en las llanuras de Dakota del Sur con poca o ninguna calefacción.

Ty Olson frente a una cascada congelada en el Parque Nacional Voyageurs. Propiedad intelectual de Ty Olson.

En un esfuerzo hercúleo por marcar la diferencia, Ty Olson se embarcó en una expedición en solitario, esquiando a lo largo de la frontera entre Minnesota y Ontario, un viaje de 250 millas a través del desierto congelado, para apoyar a One Spirit, a US based NGO, with a program to provide wood to Lakota families. Funds were being raised towards firewood, propane, better wood stoves – preventing fire and death – and suitable sheds able to store wood that can be harvested off-season.

But firewood won’t fix the real problem.

La justicia sólo llegará a través de los esfuerzos liderados por los indígenas para reclamar el poder sobre sus propias vidas y sus propias tierras.

Ty Olson

Ty experimentó algunos de los más duros paisajes invernales de los Estados Unidos, con temperaturas que oscilaban entre -40 y +40 grados en un solo día. Y el 9 de marzo de 2021, Ty Olson completó su viaje habiendo recaudado más de 50.000 dólares.

The Onaway Trust recognise Ty’s efforts and wider aims and were pleased to provide a grant of US$4300 to One Spirit specifically for this noble cause and in solidarity with the people of the Pine Ridge Reservation and the wider issues faced by indigenous peoples.

Haz una donación, mira una entrevista or read more about Ty Olson’s story on the website https://www.skiforfire.com.

Debemos apoyar iniciativas como NDN Collective y Honor the Earth, honrar los tratados y exigir la soberanía tribal.

Fotografías y entrevista cedidas por One Spirit.

socios del proyecto

One Spirit

One Spirit trabaja en colaboración con los Oglala Lakota de la reserva de Pine Ridge, en Dakota del Sur, para ayudarles a conseguir una vida más feliz y saludable en el contexto de su historia y cultura singulares y extraordinarias.

Visitar
es_ESES