Natün trabaja con las comunidades mayas de Sololá (Guatemala), combinando la sabiduría indígena con metodologías occidentales para mejorar de forma sostenible la calidad de vida de la población local.

Sigue leyendo para descubrir cómo la reciente alianza de Onaway con Natün está ayudando a proporcionar a las comadronas mayas la formación y el equipamiento vitales que les permitirán sacar el máximo partido de sus conocimientos tradicionales.

Contexto

Anteriormente conocida como Mayan Families, Natün es una inspiradora organización que trabaja en las comunidades indígenas mayas de la zona del lago Atitlán, en Sololá (Guatemala), para fomentar mejoras sostenibles en educación, nutrición, sanidad y desarrollo económico.

Natün se centra en integrar la sabiduría y los recursos indígenas locales en sus programas de manera eficaz y culturalmente respetuosa, lo que permite a la comunidad sentirse apoyada, comprendida y, en última instancia, ser más autosuficiente. Por esta razón, casi todos los 60 miembros del personal son mayas locales, que pueden aportar sus conocimientos únicos para orientar el desarrollo y la aplicación de los programas de Natün en sus propias comunidades.

Dado que los mayas representan más de la mitad de la población guatemalteca, Onaway espera que esta nueva asociación con Natün ayude a abordar algunas de las injusticias que impiden que esta comunidad vibrante y resistente prospere de verdad.

"En kaqchikel, Natün significa unir o juntarse, alinearse detrás de una causa común. Y ese es el trabajo y el futuro de la organización, unirnos por la comunidad, para crecer y aprender y llegar a ser juntos lo mejor de nosotros mismos."

Erin Mooney, Directora Ejecutiva

dificultades

La población indígena maya de Guatemala ha sido oprimida, marginada y perseguida desde que sus tierras fueron colonizadas por los españoles en el siglo XVI. Además de este genocidio continuo, los mayas siguen sufriendo frecuentes violaciones de sus derechos mediante acciones como el robo de tierras, la explotación laboral y la exclusión política. Aunque sobre el papel el trato a los pueblos indígenas ha mejorado en los últimos 500 años, los restos de esta discriminación siguen teniendo un profundo impacto en la vida cotidiana de las personas. 

La discriminación y los prejuicios sistémicos han hecho que las comunidades mayas carezcan desproporcionadamente de recursos, lo que ha provocado muchos problemas personales y sociales. Durante los 36 años de guerra civil guatemalteca, muchas personas huyeron a zonas remotas sin servicios públicos esenciales, en particular los que atienden a las lenguas y costumbres indígenas. Esto ha provocado una pobreza generalizada, con unos ingresos medios de sólo £1 al día entre quienes necesitan el apoyo de Natün. El 66% de los niños de la zona del lago de Atitlán sufren desnutrición crónica, lo que refleja la reputación de Guatemala como uno de los países más desnutridos del mundo.

ALIANZA CON ONAWAY

En vista de esto, Onaway se enorgullece de asociarse por primera vez con Natün en un proyecto que pretende proporcionar a las matronas mayas acceso a formación y equipamiento vitales. Las comadronas locales reconocen que, a pesar de sus amplios e inestimables conocimientos de medicina tradicional y técnicas de partería, una formación adicional en procedimientos de emergencia durante el parto favorecería su crecimiento y mejoraría los resultados de los partos. Por este motivo, un grupo de comadronas mayas ha solicitado una formación que, al tiempo que introduzca las técnicas y teorías médicas occidentales estándar, respete también sus tradiciones y conocimientos indígenas en este ámbito.

Con la ayuda de Onaway, Natün podrá impartir dos módulos de formación a 20 matronas de 11 comunidades de Sololá, además de proporcionarles material médico estéril esencial del que carecen actualmente, como termómetros, tijeras y básculas pediátricas. Dado que el 50% de las mujeres indígenas optan por dar a luz fuera del hospital, se trata de un conocimiento inestimable que se espera que se extienda a toda la comunidad a medida que las matronas mayas pongan en práctica su mayor confianza y sus nuevas habilidades.

Desde el inicio del proyecto, nueve comadronas han recibido equipos de protección y kits de atención al parto y han recibido formación sobre su uso adecuado. También se les ha ayudado a cultivar 20 hierbas medicinales distintas en huertos creados en sus propias casas y el grupo ha discutido y compartido conocimientos sobre sus múltiples usos prácticos. Otras 42 comadronas de toda la región han participado en una sesión de formación interactiva con un ginecólogo obstetra kaqchikel altamente cualificado y han declarado que, al haber recibido respuesta a sus importantes preguntas y dudas, ahora se sienten más seguras a la hora de afrontar situaciones difíciles.

NUTRICIÓN Y SALUD

Natün lleva a cabo una amplia gama de programas para abordar otros problemas a los que se enfrenta el pueblo maya en los ámbitos de la nutrición y la salud, la educación y el desarrollo económico. La mala salud y la desnutrición de la comunidad repercuten en la productividad y aumentan los gastos, lo que genera más dificultades económicas y luchas sociales para las familias locales.

Afortunadamente, Natün ayuda a atajar la raíz del problema con programas que tratan y previenen la desnutrición desde el primer momento de vida, trabajando con mujeres embarazadas y bebés durante los primeros 1000 días tras el nacimiento, así como proporcionando atención médica de proximidad a comunidades aisladas. Su programa de apoyo transitorio de 6 meses proporciona ayuda alimentaria de emergencia, revisiones médicas y ayuda para la generación sostenible de alimentos e ingresos a largo plazo.

Esta labor continúa en el proyecto de agricultura comunitaria, que ayuda a la población local a cultivar cosechas y plantas medicinales autóctonas para venderlas y para uso personal siguiendo métodos de cultivo agroecológicos tradicionales mayas para mejorar la resistencia de las cosechas y obtener mayores rendimientos. Además de proporcionar una fuente de ingresos, las mejoras en la nutrición resultantes de este programa aumentarán el bienestar de la comunidad y, a su vez, la productividad, lo que demuestra la naturaleza circular de los proyectos de Natün. 

Al igual que en el proyecto de comadronas, estos programas de atención sanitaria combinan las mejores prácticas y datos internacionales con la sabiduría y las prácticas tradicionales de los curanderos indígenas para ofrecer la mejor atención a la comunidad. Las mujeres mayas locales son consideradas las expertas y, por lo tanto, se les otorga la responsabilidad de dirigir los programas aprovechando su riqueza de experiencia, conocimientos y sabiduría sagrados que se han transmitido de generación en generación.

EDUCACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICO

Natün también ha creado múltiples programas para proporcionar una educación de calidad y culturalmente enriquecedora a los niños de la comunidad maya, a menudo desfavorecidos y olvidados. Este apoyo vital comienza ya entre los 3 y los 5 años en los centros de nutrición preescolar donde, además de recibir comidas nutritivas, los niños reciben una educación bilingüe que no se ofrece en el sistema educativo público. De este modo, los niños pueden desarrollar las habilidades lingüísticas en español que pueden necesitar para tener éxito en la vida posterior, al tiempo que se les anima a alimentar su conexión con sus raíces indígenas a través de clases impartidas en la lengua maya, el kaqchikel.

Paralelamente a esta iniciativa están el programa de aprendizaje comunitario, que ofrece clases particulares y tutoría a los estudiantes con dificultades académicas, y el programa de becas, que actualmente hace accesible una educación de calidad a más de 800 estudiantes, desde preescolar hasta la universidad, gracias a las ayudas económicas de generosos donantes.

También se ofrece educación a los adultos a través de los programas de escuelas de artesanía y oficios, que imparten formación en oficios tradicionales y técnicos como carpintería, costura, bordado y emprendimiento. Aprender y perfeccionar estas habilidades prácticas está permitiendo a la población local ser más autosuficiente económicamente para mantener a sus familias y mejorar su calidad de vida en general, sin dejar de trabajar en consonancia con sus raíces culturales. Natün vende las creaciones de los artesanos en su tienda de Panajachel, a la vez que ayuda a ponerlos en contacto con el mercado en general, incluidas tiendas en línea como Etsy, para ampliar su alcance y garantizar precios justos por su trabajo.

IMPACTOS Y FUTURO

Los efectos positivos del método de Natün son evidentes, con mejoras significativas en salud y educación y un aumento de la concienciación pública sobre las dificultades a las que se enfrentan las más de 15.000 personas que reciben ayuda directa cada año. Tras la introducción de los programas educativos, los niños de la zona han visto mejorar sus notas en un 16% tras sólo un año de preescolar. El 81% de los alumnos becados permaneció en la escuela durante la pandemia de COVID-19, frente a menos del 50% en todo el país, mientras que el 85% de los estudiantes superó la media nacional del 73% que aprobó el primer curso.

De cara al futuro, Natün espera seguir avanzando sobre la base de los prometedores resultados obtenidos hasta ahora en las comunidades mayas. La organización tiene previsto impartir formación a las 60 comadronas restantes de Sololá con las que no ha podido trabajar directamente en este proyecto inicial, al tiempo que aboga por el reconocimiento y la inclusión de los curanderos indígenas en el sistema de salud pública tanto a nivel local como nacional.

El Onaway Trust se enorgullece de colaborar con una organización tan dedicada a su misión de ayudar a esta comunidad abandonada durante tanto tiempo a conseguir el respeto y la calidad de vida que se merece. Para más información sobre Natün y sobre cómo hacer donaciones, sigue el enlace de abajo.

socios del proyecto

Natün Guatemala

Natün trabaja con comunidades indígenas mayas de la zona del lago de Atitlán (Guatemala) para aportar mejoras sostenibles en educación, nutrición, sanidad y desarrollo económico.

Visitar
es_ESES