Their film centers on the Indigenous Uru-eu-wau-wau people, who face constant assault as they try to protect their territory within Brazil’s Amazon rainforest from invasion by outsiders.